原因として、何らかの理由でGoogle AdsスクリプトがMCCアカウントもしくはMCCアカウントの中の特定の広告アカウントに対してアクセス権を失っている可能性があります。
例:特定のアカウントにおいて、MCCアカウントと管理者権限が別アカウントになっている など
MCCアカウントと広告アカウントの管理者権限を同一アカウントにしてからGoogle Adsスクリプトを実行してください。
もし上記で問題が解決しない場合は、Google Adsスクリプトの作成元と実行者を同一人物にしてからGoogle Adsスクリプトを実行してください。